| svitovyd | Дата: Середа, 19.03.2008, 11:18 | Сообщение # 1 |
|
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 11
Репутація: 1
Статус: Offline
| Мова виражає суть етносу, є її стержнем. Позитивний вплив має тенденція збільшення дубляжу фільмів мовою Українського населення.
Особисто мене нервують титри українською. Титри мали б бути мовою національних меншин. російськомовне населення, щоб не відчувало якихось утисків може якраз користати з такого титрування. Але в рідному домі, коли тобі кидають стрічку перекладу як глухонімому, вторинно... так немає бути.
Стан книговидання також на разі не втішає, більше б пригод фантастикти детективів, популярної і одночасно якісної літературної творчості.
|
| |
| |
